Ejemplos de uso de "отца" en ruso con traducción al francés

<>
Traducciones: todos551 père533 otras traducciones18
mostrar
Моего отца сейчас нет дома. Mon père n'est pas à la maison pour le moment.
Брат моего отца - мой дядя. Le frère de mon père est mon oncle.
а у моего отца были. Mais dans celle de mon père, oui.
Я уговорил отца бросить курить. J'ai convaincu mon père d'arrêter de fumer.
Моего отца ещё нет дома. Mon père n'est pas encore à la maison.
Он часто водит машину своего отца. Il conduit souvent la voiture de son père.
Я поехал в аэропорт встречать отца. Je suis allé à l'aéroport pour accueillir mon père.
Я хотел бы увидеть твоего отца. Je voudrais voir ton père.
Я очень хорошо знаю твоего отца. Je connais très bien ton père.
Он очень похож на своего отца. Il ressemble beaucoup à son père.
Возможно, у них не будет отца. Elles n'auront peut-être pas leur père.
Я никогда не знал своего отца. Je n'ai jamais connu mon père.
Моего отца сегодня покажут по телевизору. Mon père apparaîtra à la TV ce soir.
Кто-то привёл друга, кто-то отца. L'une a amené son petit ami, une autre son père.
Ты знаешь группу крови отца твоего ребёнка? Connaît-tu le groupe sanguin du père de ton enfant ?
Вы знаете группу крови отца Вашего ребёнка? Connaissez-vous le groupe sanguin du père de votre enfant ?
И возвращаясь в прошлое, я вспоминаю отца. Je repense à mon père.
Когда ты последний раз видел моего отца? Quand as-tu vu mon père pour la dernière fois ?
И они перешли ко мне от отца. Et elles venaient de mon père.
и дает мне копию рукописи его отца. Il m'a donné une copie des manuscrits de son père.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR