Exemplos de uso de "папе" em russo com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos131 pape89 papa22 père20

Кто-то видит в Папе Римском человека, возродившего церковь; Certains considèrent le Pape comme l'homme qui a provoqué un renouveau religieux ;

Но папе это не понравится. Mais papa ne va pas aimer ça.

Я своему папе бубен подарил. J'ai donné un tambourin comme un cadeau à mon père.

Я вспоминаю и слышу Бронека в Костель-Гандольфо, когда он взывает к Папе Иоанну Павлу II. Je revois et j'entends Bronek à Castel Gandolfo, s'adressant au pape Jean-Paul II.

Я расскажу об этом папе. J'en parlerai à Papa.

Я скажу папе, что Вы пришли. Je dirai à Papa que vous êtes venu.

Я скажу папе, что вы заходили. Je dirai à Papa que vous êtes passés.

Я скажу папе, что вы приходили. Je dirai à Papa que vous êtes passés.

Только вот папе это не понравится. Mais papa ne va pas aimer ça.

Я скажу папе, что вы это сказали. Je dirai à Papa que vous l'avez dit.

В прошлом папа все решал самостоятельно. Auparavant, le pape décidait tout seul.

Это мои мама и папа. C'est mon papa et ma maman.

Но только если папа разрешит. Mais seulement si j'obtiens la permission de mon père.

Папы Римские, святые и религиозная конкуренция Papes, Saints et Concurrence religieuse

Всё хорошо, папа с тобой. Tout va bien, papa est là.

Попроси своего папу помочь тебе. Demande à ton père de t'aider.

У нас есть помилование от Папы. Nous avons une grâce du Pape.

Папа редко возвращается домой раньше полуночи. Papa rentre rarement à la maison avant minuit.

Папа построил для меня новый дом. Mon père a construit une nouvelle maison pour moi.

Папа Франциск назовет первых кардиналов в феврале Le pape François nommera ses premiers cardinaux en février

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS