Exemples d’usage de "плохо" en russe avec traduction en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous934 mauvais534 mal204 méchant13 corrompu2 autres traductions181

я плохо говорю по-испански mon espagnol est mauvais

Все это непрофессионально и плохо. Ça n'est pas professionnel et c'est mal.

Одна моя подруга Жюстин сдружилась с моей другой подругой Келли, и теперь они ко мне плохо относятся. Ma copine Justine m'a chipé ma copine Kelly, et maintenant elles sont méchantes avec moi.

Плохо оснащенные или коррумпированные институты являются первичной преградой для эффективной защиты и продвижения прав человека. Des institutions faibles ou corrompues sont le principal obstacle à la protection et la promotion efficace des droits de l'homme.

я плохо говорю по-английски mon anglais est mauvais

Я знаю, что такое плохо. Je sais ce qui est mal.

я очень плохо знаю английский mon anglais est très mauvais

Она себя сегодня плохо чувствует. Elle se sent mal aujourd'hui.

я плохо говорю на английском mon anglais est mauvais

Я очень плохо себя чувствую. Je me sens très mal.

я плохо говорю на испанском mon espagnol est mauvais

Я сегодня плохо себя чувствую. Je me sens mal aujourd'hui.

я плохо говорю по-немецки mon allemand est mauvais

Я знаю, что это плохо. Je sais que c'est mal.

я плохо говорю на французском mon français est mauvais

Я плохо говорю по-французски. Je parle mal français.

я очень плохо знаю русский mon russe est très mauvais

У кого-то плохо получалось. Certains sifflaient mal.

Насколько же это будет плохо? Mauvais à quel point?

Она всегда говорит плохо о других. Elle parle toujours mal des autres.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger