Exemplos de uso de "плохо" em russo com tradução para o francês

<>
я плохо говорю по-испански mon espagnol est mauvais
Все это непрофессионально и плохо. Ça n'est pas professionnel et c'est mal.
Одна моя подруга Жюстин сдружилась с моей другой подругой Келли, и теперь они ко мне плохо относятся. Ma copine Justine m'a chipé ma copine Kelly, et maintenant elles sont méchantes avec moi.
Плохо оснащенные или коррумпированные институты являются первичной преградой для эффективной защиты и продвижения прав человека. Des institutions faibles ou corrompues sont le principal obstacle à la protection et la promotion efficace des droits de l'homme.
я плохо говорю по-английски mon anglais est mauvais
Я знаю, что такое плохо. Je sais ce qui est mal.
я очень плохо знаю английский mon anglais est très mauvais
Она себя сегодня плохо чувствует. Elle se sent mal aujourd'hui.
я плохо говорю на английском mon anglais est mauvais
Я очень плохо себя чувствую. Je me sens très mal.
я плохо говорю на испанском mon espagnol est mauvais
Я сегодня плохо себя чувствую. Je me sens mal aujourd'hui.
я плохо говорю по-немецки mon allemand est mauvais
Я знаю, что это плохо. Je sais que c'est mal.
я плохо говорю на французском mon français est mauvais
Я плохо говорю по-французски. Je parle mal français.
я очень плохо знаю русский mon russe est très mauvais
У кого-то плохо получалось. Certains sifflaient mal.
Насколько же это будет плохо? Mauvais à quel point?
Она всегда говорит плохо о других. Elle parle toujours mal des autres.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!