Beispiele für die Verwendung von "политика" im Russischen
Решительная антиинфляционная кредитно-денежная политика.
Une politique monétaire fortement anti-inflationniste.
С другой стороны политические связи не создают политика.
D'un autre côté, les relations politiques ne suffisent pas pour devenir politicien.
Но что такое честность или нечестность для политика?
Mais qu'est-ce vraiment que l'honnêteté et la malhonnêteté, chez un politicien ?
Главное место в сердце политика занимают две вещи.
Il y a deux instincts primaires dans le coeur d'un politicien.
В 19 веке, этим словом называли корумпированного политика.
Au 19e siècle, c'était un politicien corrompu.
Оба политика стремятся использовать опасения избирателей по поводу глобального потепления.
Les deux politiciens se montrent très désireux de s'adresser aux électeurs préoccupés par le réchauffement de la planète.
Подозрение, что политики имеют склонность лгать, так же старо, как сама политика.
Soupçonner les politiciens de mentir est aussi vieux que la politique elle-même.
Нелирическое наблюдение профессионального политика, каковым я являюсь, позволяет заметить более глубокие изменения.
Une observation moins lyrique du politicien professionnel que je suis constate des changements plus profonds.
Безработное восстановление и маниакальная политика
La reprise sans emplois et les politiques obsessionnelles
И тогда каждый будет осуждать этого честного политика за крах международного сотрудничества.
Tout le monde pourra alors rejeter l'échec de l'internationalisme sur ce politicien honnête.
даже обсуждение самой возможности, что США станет "номером два", приравнивается к самоубийству карьеры американского политика.
la simple évocation d'une Amérique qui deviendrait un simple "numéro deux" eut équivalu à un suicide de carrière pour ces politiciens américains.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung