Exemplos de uso de "посудой" em russo

<>
Traduções: todos21 vaisselle21
Хочешь, помогу тебе с посудой? Tu veux que je t'aide pour la vaisselle ?
Хочешь, чтобы я помог тебе с посудой? Tu veux que je t'aide pour la vaisselle ?
Они не будут мыть посуду. Ils ne feront pas la vaisselle.
Вы не будете мыть посуду. Vous ne ferez pas la vaisselle.
Том не будет мыть посуду. Tom ne fera pas la vaisselle.
Мы не будем мыть посуду. Nous ne ferons pas la vaisselle.
Она не будет мыть посуду. Elle ne fera pas la vaisselle.
Мэри не будет мыть посуду. Marie ne fera pas la vaisselle.
Я не буду мыть посуду. Je ne ferai pas la vaisselle.
Он не будет мыть посуду. Il ne fera pas la vaisselle.
В раковине много грязной посуды. Il y a beaucoup de vaisselle sale dans l'évier.
Ты можешь убрать посуду в шкаф? Peux-tu ranger la vaisselle dans l'armoire ?
Я помою посуду, раз ты готовила. Je ferai la vaisselle puisque tu as fait la cuisine.
В качестве наказания будешь мыть посуду. Pour ta punition, tu feras la vaisselle.
Давай я помогу тебе помыть посуду. Laisse-moi t'aider à faire la vaisselle.
Можете ли вы помочь мне помыть посуду? Peux-tu m'aider à laver la vaisselle ?
Пусть посуду сегодня моет тот, кто проиграет в камень-ножницы-бумага! Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à pierre-papier-ciseaux !
Давайте сегодня посуду будет мыть тот, кто проиграет в камень-ножницы-бумага! Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à pierre-papier-ciseaux !
Журнал Life помог этому, когда объявил введение одноразовой тары, которая якобы освободит домхозяйку от нудного мытья посуды. Life Magazine a contribué à cet effort en annonçant l'introduction de produits jetables qui libèreraient la ménagère de la corvée de vaisselle.
Между прочим, я соврал о Шуберте моющем посуду, но это не значит, что по дому он никогда не помогал". Soit dit en passant, j'ai menti sur Schubert qui faisait la vaisselle, mais cela ne veut pas dire qu'il n'a jamais aidé à la maison.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.