Beispiele für die Verwendung von "примером" im Russischen mit Übersetzung "exemple"
Электрификация является хорошим примером вышесказанного.
La révolution de l'éclairage en est un parfait exemple.
Нотариусы являются другим примером этого феномена.
Les notaires représentent un autre exemple de ce phénomène :
Индонезийский остров Суматра является хорошим примером.
L'île de Sumatra en Indonésie en est un bon exemple.
Эту проблему можно проиллюстрировать простым примером.
On peut illustrer cette situation par un exemple simple.
Отличным примером такого интерфейса является AirPix.
Un bon exemple d'interface-utilisateur non-visuel et informationnel s'appelle "AirPix".
Хорошим примером является сеть школ KIPP.
Un bon exemple est un groupe d'écoles agréées appelé KIPP.
Ведь настоящий лидер ведёт своим примером.
Après tout, les véritables dirigeants dirigent en montrant l'exemple.
Машинисты поездов являлись главным примером этого кредо.
Les cheminots étaient l'exemple même de ce principe.
Самым ярким примером этой проблемы является Япония.
Le Japon offre l'exemple le plus évident de cette question.
Показательным примером будет предписание забивать камнями прелюбодеев.
Et peut être l'exemple le plus clair est le fait de lapider des personnes adultères.
Энергетическая политика является превосходным примером ошибочной стратегии.
La politique énergétique argentine est un parfait exemple de cette stratégie aberrante.
Индексные фонды являются примером таких влиятельных инвесторов.
Les fonds indiciels sont un exemple de la puissance de tels investisseurs.
Энергетические дебаты являются еще одним примером этому.
Les débats sur l'énergie en sont un autre exemple.
Энергетический сектор является примером неадекватности наших многосторонних институтов.
Le secteur de l'énergie est un bon exemple de l'impéritie de nos institutions multilatérales.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung