Beispiele für die Verwendung von "развития" im Russischen

<>
einblenden
Это часть Банка Сельского Развития. Cela fait partie de la Village Development Bank.
Варианты развития событий в Японии Les options du Japon
Хорошие времена латиноамериканского пути развития 2011, année réussie pour l\u0027Amérique latine !
Потребуется активная политика развития конкуренции. Une politique de concurrence active sera nécessaire.
Насколько важна инфраструктура для экономического развития? quelle est la véritable importance des infrastructures pour la croissance économique ?
Это началось с развития сельского хозяйства. Cela marque le démarrage de l'agriculture.
он находится на ранней стадии развития. il est toujours dans sa phase précoce.
Это настоящая возможность для развития бизнеса. Il y a là une réelle opportunité commerciale.
Существует три возможных сценария дальнейшего развития событий: Il existe trois scénarios possibles :
На каком этапе развития вы сейчас находитесь? Dans quel stade de cocon êtes-vous maintenant?
Эта трансформация - одно направление развития Индии сегодня. Et cette transformation fait partie de là où se dirige l'Inde aujourd'hui.
Два пути развития, основанных на инновациях экономик Les deux économies de l'innovation
Ничего не предвещает такой вариант развития событий. Rien en vue de ce côté-là non plus.
Траектория развития их небольшого бизнеса резко менялась. Leur activité prenait une nouvelle trajectoire.
Мы сосредоточились на худшем сценарии развития событий. Nous nous sommes concentrés sur le scénario le pire.
В заключение представлю вам несколько вариантов развития. Laissez-ainsi moi juste finir avec deux ou trois scénarios.
В наших планах развития стандартизация этой технологии. La voie à suivre pour nous est maintenant de standardiser cette technologie.
Так какие могут быть варианты развития политики? Mais quelles sont donc les autres options possibles ?
"Виртуальное гражданское общество" находится в процессе развития. Une "société civile virtuelle" est en train de se créer.
И суть технологии - в лучших направлениях развития. Et le résultat de la technologie, ce sont de meilleures manières d'évoluer.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen