Exemplos de uso de "троим" em russo com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Давайте поаплодируем троим, получившим правильный результат. Veuillez applaudir bien fort les trois autres.

Троим мужчинам, которые, согласно правоохранителям, работали водителями, были предъявлены обвинения в хранении марихуаны и кокаина с целью распространения. Trois hommes qui, selon les autorités, travaillaient comme chauffeurs, ont été accusés de possession de marijuana et de cocaïne avec intention de vente.

Сейчас у них трое детей. Ils ont actuellement trois enfants.

Все трое лежали лицом вниз. Les trois étaient étendus sur le ventre.

У моего дяди трое детей. Mon oncle a trois enfants.

У моей тёти трое детей. Ma tante a trois enfants.

Можно заказать столик на троих? Puis-je réserver la table pour trois ?

У троих доказательства были неполные. Trois d'entre eux avaient des démonstrations incomplètes.

Вчера трое мужчин сбежали из тюрьмы. Hier, trois hommes ont fui de prison.

Трое из них получили специальность повара. Nous avons environ trois pères qui ont suivi une formation de cuisinier.

Том и Мэри усыновили троих детей. Tom et Mary ont adopté trois enfants.

На фотографии я и трое моих детей. Voici une photo de moi et de mes trois enfants.

Трое миссионеров были убиты и съедены каннибалами. Trois missionnaires furent mis à mort et consommés par des cannibales.

И все знают, что эти трое - родственники. Et tout le monde sait que ces trois animaux sont apparentés.

Троих из них вы видели в фильме. Il y en a trois montré dans le film.

Трое из восьми участников судились друг с другом. Trois des huit entités d'origine se poursuivaient les unes les autres en justice.

Лайма не была активистом, она мать троих детей. Layma n'était pas une activiste, c'était une maman de trois enfants.

В 2011 году в Латинской Америке прошли трое выборов. Trois élections y ont eu lieu en 2011.

вокруг которого обычно трое других детей, которые советуют ему, что делать. Et généralement trois autres enfants l'entourent, qui le conseillent sur ce qu'ils doivent faire.

Трое из четырех грачей справились с этим уже с первой попытки. Trois des quatre freux l'on réussit même dès le début.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS