Ejemplos del uso de "Акулы" en ruso
Конечно, акулы чаще находятся под водой.
Por supuesto, los tiburones y los peces pasan mucho tiempo bajo el agua.
"Солнечная рыба" - одно из названий гигантской акулы.
Y "pez luna" es una de las denominaciones del tiburón peregrino.
Такого вы никогда бы не ожидали от фотографии акулы.
No es lo que comunmente podrían pensar como la foto de un tiburón.
Тогда был август, акулы обычно появляются в июне-июле.
Esto ocurría en agosto y, en general, es común ver tiburones en junio, julio.
Здесь - акулы и крупная рыба, живущая 25, 30 лет.
Allá arriba, están los tiburones y peces de gran tamaño que viven 25, 30 años.
У нашей акулы теперь будет "телефон", способный отправлять сообщения.
Esa etiqueta satelital hará que el tiburón llame a casa y envíe un mensaje.
Всего лишь 8 тысяч самок гигантской акулы в мире?
¿Hay sólo 8000 hembras de tiburón peregrino en el mundo?
Треть туловища гигантской акулы занимает печень, и она полна масла.
El hígado representa un tercio del tamaño del tiburón peregrino y está lleno de aceite.
Впервые эколандшафт, размером с весь океан, показывает, где плавают акулы.
Por primera vez un eco-paisaje de escala oceánica que muestra el destino de los tiburones.
А у этой плывущей акулы, если вы присмотритесь, есть антенна.
Y ese tiburón que salta allí, si se fijan bien, tiene una antena.
Белоперые акулы - вообще в этот кадр попало сразу три вида акул.
Tiburones punta plateada, de hecho hay tres especies de tiburones acá.
Лососёвые акулы плывут в тропические воды, чтобы размножаться, и приплывают в Монтерей.
Los tiburones salmón bajan a los trópicos a tener cría y entran en Monterrey.
По существу это значит, что все они акулы и произошли от общего предка.
Creo que esto significa que todos son tiburones y tienen un ancestro en común.
Я поехал на остров Бимини, на Багамах, чтоб поработать с детенышами желтой акулы.
Y me dirigí a la isla de Bimini, en las Bahamas, para trabajar con crías de tiburón limón.
Многим людям было любопытно узнать, когда белые акулы проплывали под мостом Золотые ворота.
Muchas personas están entusiasmadas cuando pasaron los tiburones bajo el Puente Golden Gate.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad