Verwendungsbeispiele von "Америки" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2084 américa661 andere Übersetzungen1423

einblenden

Барак Обама и влияние Америки Barack Obama y el poder de los Estados Unidos

Политическое лидерство Америки также разделилось. Los líderes políticos de Estados Unidos también están divididos.

Невыгодная сделка для будущего Америки Un acuerdo perjudicial para el futuro de los Estados Unidos

Почему важно экономическое оздоровление Америки ¿Por qué es importante una recuperación de los Estados Unidos?

Исламистские союзники Америки по расчету Los aliados islamistas de conveniencia de de los Estados Unidos

Возвращение Америки в арабские страны La rehabilitación de los Estados Unidos ante los árabes

Закрывая дефицит рабочих мест Америки Cómo achicar el deficit de empleos de Estados Unidos

Антииммигрантская истерия на дорогах Америки Furia antiinmigrantes en las carreteras de Estados Unidos

Обреченная на провал гегемония Америки La hegemonía de la propia derrota de Estados Unidos

Проигрышная ставка Китая против Америки La mala apuesta de China contra los Estados Unidos

История Европы стала историей Америки. La historia de Europa se convirtió en la historia de Estados Unidos.

Черная дыра в ВВП Америки El agujero negro del PBI de Estados Unidos

Я из Соединенных Штатов Америки. Soy de los Estados Unidos.

Но стратегия Америки потерпела неудачу. Pero la estrategia de los Estados Unidos ha fracasado.

Японское недомогание - дело рук Америки Los padecimientos de Japón se hicieron en Estados Unidos

Доказательства слабости Америки достаточно очевидны. La evidencia de la debilidad de Estados Unidos es suficientemente clara.

Мотивы Америки не вполне ясны. Los motivos de los EE.UU. no están del todo claros.

У Америки огромный торговый дефицит? ¿El inmenso déficit comercial estadounidense?

Нефть - мотив Америки для войны El petróleo es la razón de Estados Unidos para ir a la guerra

Два противоположных видения будущего Америки Los futuros opuestos de Estados Unidos

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen