Ejemplos de uso de "Бостоном" en ruso con traducción al español

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

У меня есть знакомый в Твиттере, он живет рядом с Бостоном и занимается ИТ в медицине, и он написал рэп для е-Пациента. Hay un tipo que conozco, en Twitter, un tecnólogo clínico, cerca a Boston, que escribió el rap de e-Patient.

С трёх человек, работавших в подвале Массачусетского Технологического Института, когда мы ещё учились в аспирантуре, мы разрослись до примерно двух десятков человек, работающих на производственной площадке под Бостоном. Comenzamos siendo sólo tres personas trabajando en un sótano en MIT, todavía estudiando postgrado y ahora somos 24 que trabajamos en una planta industrial cerca a Boston.

Это Массачусетская больница в Бостоне. Este es el Hospital General de Massachusetts, Boston.

Том навестил Мэри в Бостоне. Tom visitó a Mary en Boston.

Ал - пожарный гидрант в Бостоне. Al es un hidrante de la ciudad de Boston.

Я еду в Бостон на каникулы. Voy a Boston de vacaciones.

Я всегда хотел поехать в Бостон. Siempre quise ir a Boston.

Мы не повезли его в Бостон. No le trajimos en avión a Boston.

Я поехал в Бостон с Томом. Fui a Boston con Tom.

Я собираюсь вернуться в Бостон завтра. Voy a volver a Boston mañana.

Моя жена выросла в пригородах Бостона. Mi mujer, como dije, creció en las afueras de Boston.

Том уже не живёт в Бостоне. Tom ya no está viviendo en Boston.

У Тома есть друг в Бостоне. Tom tiene un amigo en Boston.

Том не хотел работать в Бостоне. Tom no quería trabajar en Boston.

У меня есть родственники в Бостоне. Tengo parientes en Boston.

Тому не нравилось жить в Бостоне. A Tom no le gustaba vivir en Boston.

Том больше не живёт в Бостоне. Tom ya no está viviendo en Boston.

Она некоторое время провела в Бостоне. Ella pasó algún tiempo en Boston.

В Бостоне не просто горячая линия. Boston no tiene un centro de llamadas.

На прошлой неделе мы ездили в Бостон. Fuimos a Boston la semana pasada.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR