Beispiele für die Verwendung von "Бумаги" im Russischen mit Übersetzung "papel"

Suche

Übersetzungen:

alle425 papel178 valores135 andere Übersetzungen112

einblenden

Эта игрушка сделана из бумаги. Este es un juguete hecho de papel.

Я попросил Тома подписать бумаги. Le pedí a Tom que firmara los papeles.

Можешь принести мне туалетной бумаги? ¿Puedes traerme papel higiénico?

Эта коробка сделана из бумаги. Esta caja está hecha de papel.

Какая часть бумаги будет соединением? ¿Qué papel se empleó en esa solapa?

Бумаги подтверждали, что он был прав. Los papeles le dan la razón.

Здесь дядя подписывает бумаги на удочерение. Aquí esta el tío firmando sus papeles de adopción.

Из двух листов бумаги и картона. De papel, papel y carton.

Мне очень интересна инженерная сторона бумаги. Estoy obsesionado con, como, la ingeniería del papel.

Ты бы мог взглянуть на эти бумаги? ¿Podrías echarle una ojeada a estos papeles?

Он требует, чтобы все сдали бумаги вовремя. Exige que todos entreguen sus papeles a tiempo.

Всё делается из бумаги и клейкой ленты. Y todo está hecho con papel y cinta adhesiva.

Вырезание из бумаги как раз об этом. De eso se trata este arte del papel.

В смысле, без рук, без туалетной бумаги. Es decir, no hay que usar las manos ni papel higiénico.

В обоих случаях это был клочок бумаги. En ambos casos, se trató de un pedazo de papel.

Если лист бумаги маленький, получится маленький флексагон. Si el papel es pequeño, se obtiene un flexágono pequeño.

Это пример устройства, сделанного из простой бумаги. Entonces, este es un ejemplo de un dispositivo hecho a partir de una sencilla pieza de papel.

Но теперь ясно - она лишь жалкий клочок бумаги. Pero ya es evidente que no es más que un pedazo de papel sin valor alguno.

поэтому вот шестой том, из моющейся водостойкой бумаги. Por eso hay un sexto volumen de papel resistente al agua, lavable.

Итак, данная технология с использованием бумаги несколько старомодна, La idea de usar esta tecnología para terminar con libros de papel que se puedan tener en la mano, suena un poco retro.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!