Beispiele für die Verwendung von "Важно" im Russischen mit Übersetzung "importante"

<>
einblenden
Дыхание очень важно для нас. La respiración es muy importante para nosotros.
Очевидно проведение экспериментов очень важно. Obviamente, la experimentación es muy importante.
Важно, чтобы изменения были естественными. Para nosotros es importante crecer orgánicamente.
Важно придерживаться именно этого определения. Es importante apegarse a la definición.
Почему важно экономическое оздоровление Америки ¿Por qué es importante una recuperación de los Estados Unidos?
Ещё раз, бесконечность - это важно. De nuevo, el infinito es importante.
Так что образование очень важно. Por eso la educación es muy importante.
И ее очень важно понять. Es algo importante de entender.
но для них важно попытаться". pero es importante para ellos intentarlo."
Пиво очень важно в Бразилии. La cerveza es algo muy importante en Brasil.
Почему же это так важно? ¿Por qué es eso importante?
Ваше мнение важно для нас Su opinión es importante para nosotros
Почему же это столь важно? Entonces, ¿por qué es importante?
Проясню, почему это так важно. Déjenme decirles porqué esto es tan importante.
Первые принципы, это очень важно. Principios fundamentales, esto es muy importante.
Изучение древнего климата очень важно. El estudio del clima primitivo es muy importante.
По-моему, это крайне важно. Eso es algo que creo es muy, pero muy importante.
Это особенно важно для молодёжи. Esto es especialmente importante para los jóvenes.
Экономическое развитие важно для Африки. El desarrollo económico es importante para África.
действительно ли важно социальное воплощение? ¿La encarnación social es tan importante?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen