Beispiele für die Verwendung von "Видео" im Russischen mit Übersetzung "vídeo"

<>
Вот видео, демонстрирующее этот процесс. Esto debería quedar claro con estos videos.
Фантастически популярное и восхитительное видео. Un vídeo maravilloso y fantásticamente viral.
Помните видео Крис Брауна "Forever? ¿Se acuerdan del video "Forever" de Chris Brown?
Хочу закончить этим музыкальным видео. Quiero concluir con un video musical.
Даже кошки смотрели это видео. Hasta los gatos vieron este video.
Вот видео с их свадьбы. Este es el video de la boda.
Вот короткое видео этого проекта. Este es un video corto de cómo surgió este proyecto.
А вот это не видео Esto no es un video.
Видео можно посмотреть в сети. El video está en línea.
Конечно, цифровое видео сейчас дешево. Por supuesto que el video digital ahora es económico.
Я нашел это старое видео. Y encontré este viejo video.
Они отсняли видео "Опять начинается.". Son responsables de este video, "Here It Goes Again".
Я покажу вам одно видео. Les mostraré un video.
Начну вот с этого видео. Voy a empezar reproduciendo un video.
Так, видео всего не покажет. El video no mostrará todo.
Я завершу довольно необычным видео. Voy a terminar con un video un poco inusual.
Мы делимся литературой, картинками, аудио, видео. Compartimos textos, imágenes, audio y video.
Так что мы начнём показ видео. Así que va a comenzar ese video.
И затем, когда начали приходить видео. Y luego a medida que comenzaron a llegar los videos.
Вот здесь - видео, которое они смотрели. En esa parte de allá vieron el video.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!