Exemplos de uso de "Вижу" em russo com tradução para o espanhol

<>
Я не вижу другого объяснения. No veo otra explicación.
Вижу женщину, одетую в чёрное. Veo una mujer vestida de negro.
Я вижу, многие ухмыляются тут. Veo muchas sonrisas de suficiencia entre ustedes.
Я вижу море и реку. Veo el mar y el río.
Неужели только я это вижу? ¿Soy yo el único que puede ver esto?
Я не вижу никаких синяков. No veo ningún moratón.
Я вижу скалы прямо здесь. Puedo ver que las rocas están aquí.
я вижу тебя во сне te veo en un sueño
Я вижу, что многие руки опустились. Veo un montón de manos bajando.
я вижу, как растет наша география, veo que se estira por todas partes.
Я по телевизору постоянно вижу субтитры." Veo subtítulos todo el tiempo en televisión".
Я попросту не вижу такого аргумента. Simplemente, no lo veo.
Я вижу его время от времени. Lo veo de vez en cuando.
"Руби, я вижу, что ты говоришь. "Ruby, veo que estás hablando.
Я вижу его среди бизнес-лидеров. Lo veo en los líderes de empresas.
Я тебя слышу, но не вижу. Te oigo, pero no te veo.
Я вижу, тебя ждёт блестящее будущее. Veo un futuro brillante para ti.
Я вижу, что вода всё ближе. Ves el agua aproximarse.
Я вижу руку в дальнем ряду. Veo una allá atrás.
Как я вижу, это только начало. Por lo que hemos visto, esto es sólo el principio.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!