Ejemplos de uso de "Война" en ruso con traducción al español

<>
Traducciones: todos3555 guerra3538 otras traducciones17
mostrar
Традиционная война - это мужская игра: La guerra tradicional es un juego de hombres:
Тотальная война подразумевает тотальную занятость. Guerra total significa empleo total.
Эта война должна быть выиграна. Esa guerra debe ser ganada.
Бесконечная война с женщинами Конго Guerra sin fin contra las mujeres del Congo
Война в Ираке подтверждает это: La guerra del Iraq lo demuestra:
Победоносная война Пакистана с полиомиелитом La guerra que Pakistán puede ganar contra la polio
"Холодная война" дала ответ всем. La victoria de la Guerra Fría ofreció la respuesta a cada uno de ellos.
Холодная война закончилась поколение назад; La Guerra Fría terminó hace una generación;
Как эта война будет выглядеть? ¿Cómo se vería una guerra así?
общинная политика или межобщинная война? ¿política comunitaria o guerra comunitaria?
Это священная война против мусульман. Es una guerra santa contra los musulmanes.
Пакистанская война всех против всех La guerra de todos contra todos en el Pakistán
В моей стране шла война. Había una guerra in mi país.
Война и ее огромная стоимость; La guerra y sus enormes costos;
Когда же закончится эта война? ¿Cuándo terminará la guerra?
"Война, дипломатия, бизнес, СМИ, общество. "La guerra, la diplomacia, las empresas, los medios de comunicación, la sociedad (.)
Война - это преступление против человечности. La guerra es un crimen contra la humanidad.
Поэтому война вряд ли состоится. En consecuencia, es poco probable que haya una guerra.
Иракская война десять лет спустя La guerra del Iraq diez años después
В Йемене шла гражданская война. Yemen, guerra civil.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR