Usage examples of "Войне" in Russian with translation to Spanish

<>
show all
Все думают только о войне; Están enfocados en la guerra;
В войне следует винить капитализм. El capitalismo tiene la culpa de la guerra.
Он был ранен на войне. Fue herido en la guerra.
Откуда в войне взяться порядку? ¿Por qué habría orden en la guerra?
Гитлер привёл Германию к войне. Hitler condujo a Alemania a la guerra.
Провалы в войне против наркотиков Los Fracasos de la Guerra Antidrogas
Пересмотр вины Японии в войне Una nueva mirada a la responsabilidad de Japón en la guerra
Люди делают ужасные вещи на войне. En la guerra la gente hace cosas terribles.
Ширак громогласно противостоял войне в Ираке. Chirac abiertamente se opuso a la guerra en Irak.
и полное поражение во вьетнамской войне. Y sin embargo, completamente derrotado al final por la guerra de Vietnam.
В этой войне только два победителя: La guerra ha tenido sólo dos vencedores:
Китай и Индия готовятся к войне? ¿China y la India se están preparando para la guerra?
В торговой войне не бывает победителей. En una guerra comercial no hay ganadores.
Это означало неучастие в войне с Израилем. Eso significaba evitar una guerra con Israel.
Их фотографии подогревали сопротивление войне и расизму. Sus imágenes alimentaron el rechazo a la guerra y al racismo.
Когда мы победим в войне против рака? ¿Cuándo Ganaremos la Guerra Contra el Cáncer?
Их фотографии разжигали сопротивление войне и расизму. Sus imágenes alimentaron la resistencia a la guerra y al racismo.
Как положить конец скрытой русско-европейской войне Poner fin a la silenciosa guerra ruso-europea
Множество солдат погибли во Второй Мировой войне. Muchos soldados murieron en la Segunda Guerra Mundial.
В каждой войне есть победители и проигравшие. Las guerras siempre tienen vencedores y perdedores.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download