Beispiele für die Verwendung von "Глаза" im Russischen mit Übersetzung "ojo"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle521 ojo396 mirada13 andere Übersetzungen112

einblenden

Первые глаза появились у трилобитов. Los primeros ojos crecieron en los trilobites.

Ты должен только закрыть глаза. Sólo tienes que cerrar los ojos.

У нее такие красивые глаза. Ella tiene ojos tan lindos.

Закрой глаза на три минуты. Cerrá los ojos por tres minutos.

Да, вьющиеся волосы, голубые глаза - Si, con pelo crespo y ojos azules.

Какого цвета у тебя глаза? ¿De qué color son tus ojos?

У неё большие голубые глаза. Ella tiene unos grandes ojos azules.

У меня глаза быстро устают. Mis ojos se cansan rápido.

Если глаза не сияют, тогда Si los ojos no brillan, hay que hacer una pregunta.

Не три глаза грязными руками. No te frotes los ojos con las manos sucias.

Том закрыл глаза и заснул. Tom cerró los ojos y se durmió.

У тебя очень красивые глаза. Tienes unos ojos muy bonitos.

Мой брат закрывает глаза, когда пьёт. Mi hermano cierra los ojos cuando bebe.

Чтобы мне опускать глаза или сдаваться. para tener que bajar los ojos, o rendirme.

Я увидел сверкающие глаза Жана Поло. Veo los ojos centelleantes de Jan Polo.

Закрой глаза и сосчитай до десяти. Cierra los ojos y cuenta hasta diez.

Твои красивые глаза мне очень нравятся. Me gustan mucho tus hermosos ojos.

Я люблю смотреть в твои глаза Me encanta mirar en tus ojos

Снова эти глаза и руки Авалокитешвары. Nuevamente los ojos y manos de Avalokiteshvara.

Четыре глаза видят лучше, чем два. Cuatro ojos ven más que dos.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen