Verwendungsbeispiele von "Должен" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Übersetzungen: alle2127 deber1305 andere Übersetzungen822
Ты должен всегда говорить правду. Siempre tienes que decir la verdad.
Ты должен только закрыть глаза. Sólo tienes que cerrar los ojos.
Том не должен помогать Мэри. Tom no tiene que ayudar a Mary.
Том должен был пойти сам. Tom tuvo que ir él mismo.
он должен пойти в школу. tiene que ir a la escuela.
"Ну, кто-то же должен" "Bueno, alguien tiene que hacerlo".
Я должен помочь моей маме. Tengo que ayudar a mi madre.
Я должен был сказать Тому. Tuve que decirle a Tom.
но должен сказать, что никто .pero tengo que decir que nadie aquí.
Я должен идти в больницу. Tengo que ir al hospital.
Это я должен был сказать! ¡Eso es lo que tenía que decir yo!
Должен был состояться национальный референдум. Iba a haber un referendo nacional.
Ты должен учиться на ошибках. Tienes que aprender de los errores.
Том должен за всё заплатить. Tom tiene que pagar por todo.
Том сегодня должен остаться дома? ¿Tiene Tom que quedarse en casa hoy?
Может быть, я должен извиниться. quizá seamos autoindulgentes.
Должен был существовать лучший способ. Tenía que haber un modo mejor.
Кто-то должен заплатить цену. Alguien tiene que pagar el precio.
Я должен идти к врачу. Tengo que ir al médico.
Каким должен быть статус Иерусалима? ¿Qué sucederá con Jerusalén?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!