Verwendungsbeispiele von "Ему" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle12100 él7259 ello4131 andere Übersetzungen710

einblenden

"Но ему же всего пять." "Tiene 5 años".

принесла ему один только вред. ha sido contraproducente.

Американское правительство настойчиво ему отказывало. Se vio desairado constantemente por el gobierno americano.

"Скажите ему, что я фотограф." "Bueno, dile que soy un fotógrafo".

Ему требуется создать определённый план. Es necesario algún tipo de plan.

Ему недоступна пресная питьевая вода. No dispone de agua para poder beber.

Что могло стать ему заменой? ¿Qué la reemplazaría?

Ему исполнилось тогда 60 лет. este tipo tenía 60 años.

ему всего пара тысяч лет. tiene un par de miles de años.

Вес и соответствующий ему возраст. Muestra simplemente el peso en función de la edad.

Каким образом ему это удается? ¿Cómo es posible que esto suceda?

И богатые люди ему подвержены. Los ricos son afectados.

Ему - около 400 миллионов лет. Tiene como 400 millones de años.

Итак, ему нужно было помочь. Así que tenías que ayudarlo.

Ему, должно быть, за пятьдесят. Debe de tener más de cincuenta años.

Арабы также не доверяют ему. Los árabes no confían en ella.

Но действительно ли ему посчастливилось? Pero, ¿fue una suerte de verdad?

и ему было очень приятно. Eso es encantador.

Вот мой отец, ему 19. Este es mi padre a los 19 años.

Она не знала, что ему сказать. Ella no sabía qué decirle.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen