Beispiele für die Verwendung von "Каждый" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle3052 cada2253 andere Übersetzungen799
Каждый день погода становится холоднее. Cada día el tiempo viene más frío.
Каждый был сам за себя. Cada uno debía arreglárselas por si mismo.
Они сканируют каждый рентген индивидуально. Barren cada rayo X individual.
Сколько стоит каждый килограмм перевеса ? ¿Cuánto vale cada quilo de más?
Он ходит туда каждый день. Él va allí cada día.
Потому что каждый этап опасен. Porque cada paso es peligroso.
Каждый век дает свои ответы. Cada era genera sus propias respuestas.
Каждый седьмой человек на земле. Una persona de cada siete.
Каждый из этих проектов устойчивый. Cada uno de estos proyectos es sostenible.
Каждый кружок представляет собой страну. cada burbuja es un país.
Ты каждый день сюда приходишь? ¿Usted viene aquí cada día?
Я это делаю каждый час. Y lo hago a cada momento.
Каждый умирает сам по себе. Cada uno muere solo.
Каждый айсберг имеет собственную индивидуальность. Cada témpano tiene su propia personalidad individual.
Сегодня каждый город содержит сотни. Hoy en día, cada municipio tiene cientos de ellos.
каждый раз когда успели логнуться. cantarlo cada vez que nos conectamos.
Каждый может чему-нибудь научить. Cada uno tiene algo que enseñar.
Каждый пузырь обозначает одну страну. Cada burbuja es un país.
Каждый нейрон отличается от других. Cada neuronal es diferente.
Ходи на прогулки каждый день. Da un paseo cada día.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.