Ejemplos de uso de "Китай" en ruso con traducción al español

<>
Traducciones: todos4967 china4874 otras traducciones93
Китай бросает вызов глобальному кризису China afronta el desplome mundial
Сегодня Китай является страной противоречий. Hoy China es una contradicción.
Китай, безусловно, несет определенную ответственность. No cabe duda de que China tiene alguna responsabilidad.
Итак, давайте отправимся в Китай. Empecemos en China.
Какой Китай унаследуют правопреемники Цзяна? ¿Qué clase de China heredarán los sucesores de Jiang?
Давайте отправимся в настоящий Китай. Déjenme llevarlos a la verdadera China.
Сегодня Китай заставляет мир беспокоиться. Ahora China pone a todos nerviosos.
Легко справляющийся с трудностями Китай China, la resistente
Китай - это Америка этого века. China es los Estados Unidos de este siglo.
Теперь Китай стоит перед дилеммой. China hoy enfrenta un dilema.
Почему Китай разразился гневными упреками? ¿Por qué arremete China?
Китай проигрывает битву с коррупцией China está perdiendo la batalla contra la corrupción
Ты посетишь Китай этой осенью? ¿Visitará China este otoño?
Китай и мировой финансовый кризис China y la crisis financiera global
Ведет ли Китай нечестную игру? ¿Está China haciendo trampa?
Китай и новый баланс сил China y el nuevo equilibrio de poder
Китай долго ждал этих слов. China llevaba mucho tiempo esperando para oír eso.
Китай прав, игнорируя требования США. China tuvo razón al ignorar las exigencias de Estados Unidos.
Культурная Революция затронула весь Китай. La Revolución Cultural barrió China por completo.
Китай столкнулся с противоположной проблемой. China tiene el problema opuesto.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.