Beispiele für die Verwendung von "Кто" im Russischen mit Übersetzung "quiénes"

Suche

Übersetzungen:

alle3849 quiénes719 quienes666 quién534 quien508 andere Übersetzungen1422

einblenden

Кто же они, эти родственники? ¿Quiénes son estos primos?

Во-первых, кто они такие? En primer lugar, ¿quiénes son?

кто мы есть после этого? ¿quiénes somos?

А кто самые большие неотеники? ¿Y quiénes son los mayores neotenistas?

Кто же из них прав? ¿Quiénes tienen razón?

кто изучал маркетинг в университете? ¿quiénes estudiaron algo de mercadotecnia en la universidad?

На тех, кто говорит по-английски? ¿O quienes hablan inglés?

Вы даже не знаете, кто они. Y ustedes ni siquiera saben quiénes son.

Кто были управляющие, охранники и палачи? ¿Quiénes fueron los administradores, los guardias y los verdugos?

Хотелось бы знать, кто эти гости. ¿Quienes son estas personas?

Также имеет значение, кто именно голосует. Y también importa quienes son las personas que votan.

Кто именно были эти могущественные враги? ¿Quiénes eran exactamente esos enemigos poderosos?

Кто будет управлять мировым бюджетным дефицитом? ¿Quienes tendrán déficits en el mundo?

кто будет управлять мировыми бюджетными дефицитами? ¿quiénes tendrán los déficits del mundo?

Аллах помогает тем, кто совершенствует свой разум. Alá ayuda a quienes alimentan sus mentes.

А кто нам дал право НЕ говорить? O, ¿quiénes somos para no decir esto?

Те, кто занимается экспортом капитала, сделают это. Quienes pueden exportar capital, así lo harán.

Так кто же жил в то далекое время? ¿Quiénes fueron estas personas que vinieron antes?

А эти христиане, да кто они, эти христиане? ¿Quiénes son esos cristianos?

"Кто те люди, которые могут истребить культ насилия? "¿Quiénes son las personas que están en condiciones de erradicar la cultura de las represalias?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!