Exemplos de uso de "Лондоне" em russo com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Аламьесига был арестован в Лондоне. Alamieyeseigha fue procesado en Londres.
Профессор Тобиас из ЮАР выступал в University College в Лондоне. El profesor Tobias llegó de Sudáfrica a hablar en la University College London.
Коммунизм в Торонто и Лондоне? ¿Comunismo en Toronto y Londres?
Мушарраф предупреждает его оставаться в Лондоне. Musharraf le ha advertido que debe permanecer en Londres.
Это - здание Centre Point в Лондоне. Y esto es Centre Point, en Londres.
Я работала в консалтинге в Лондоне. Trabajaba en una oficina en Londres como consultora de dirección.
Это галерея Тейт Модерн в Лондоне. Este es el Tate Modern en Londres.
В прошлом месяце я была в Лондоне. Estuve en Londres el mes pasado.
В Лондоне - это физический каркас, покрытый пикселями. Es una estructura física en Londres, pero cubierta de píxeles.
Это модный показ, который мы устроили в Лондоне. Este es un desfile que hicimos en Londres.
Мы работаем над этим для Олимпиады в Лондоне. Es algo para los Juegos Olímpicos de Londres.
У меня есть друг, который живёт в Лондоне. Tengo un amigo que vive en Londres.
Завтра в это время я буду в Лондоне. Mañana a estas horas estaré en Londres.
Ребёнок в Лондоне размещает фотографию лисы и говорит: Un niño de Londres pone una foto de un zorro y dice:
И первый серьёзный ботанический институт появился в Лондоне. Y la primer institución botánica del mundo está en Londres.
Моя сестра работает в посольстве США в Лондоне. Mi hermana trabaja en la embajada de Estados Unidos en Londres.
В Лондоне количество поездок на автобусе возросло на 46%. En Londres, los viajes en autobús aumentaros el 46 por ciento.
Кстати, это моя мама, в своем магазине бисера в Лондоне. Por cierto, esta era mi madre en su tienda de accesorios en Londres.
Эту постановку увидел Том Моррис из Национального театра в Лондоне. A esta producción la vio Tom Morris, del Teatro Nacional de Londres.
И это был последний раз, когда в Лондоне была вспышка холеры. Y esa fue la última vez que Londres estuvo cerca de una epidemia de cólera.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS