Ejemplos del uso de "Одно и то же" en ruso
Американский популизм - не одно и то же, что тайский популизм.
El populismo norteamericano no es el mismo que el populismo tailandés.
Все эти шутки, кажется, опираются на одно и то же предположение:
Estos chistes parecen basarse en el mismo supuesto:
примерно на одной территории и в одно и то же время
Más o menos al mismo tiempo y en el mismo lugar.
Он кормил свою собаку каждый день в одно и то же время.
Él alimentaba a su perro a la misma hora todos los días.
Одно и то же слово "нормальный" имеет два разных, почти противоположных значения.
La misma palabra "normal" tenía 2 significados diferentes y hasta casi opuestos.
Я, разумеется, не утверждаю, что творить и ошибаться - одно и то же,
Ahora, no estoy diciendo que equivocarse es lo mismo que ser creativo.
На практике выглядит, что это одно и то же, повторенное много-много раз.
Es más, parece ser lo mismo repetido una y otra vez.
Поэтому нет ощущения, что в игре все время происходит одно и то же.
De ese modo, uno no tiene ni remotamente la sensación de que el juego ofrezca siempre lo mismo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad