Beispiele für die Verwendung von "Пол" im Russischen mit Übersetzung "paul"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle294 paul129 sexo58 piso44 suelo23 paula2 andere Übersetzungen38

einblenden

Потому что Пол создал вакцину. Porque Paul hizo una vacuna.

Но Пол зашел в воду. Pero luego Paul se metió al agua.

И вы знаете, Пол заговорил, Así que ya saben, Paul estaba hablando y.

Вот как Пол сделал это. Es así como Paul lo hizo.

"Пол, я счастлива, что ты здесь, "Paul, me alegra mucho que estes aquí".

Пол, ты думаешь, мы успеем в аэропорт? Paul, ¿crees que llegaremos a tiempo al aeropuerto?

"Пол, это самая идиотская идея в мире. "Paul, es la idea más tonta del mundo.

Тогда Пол подумал, что она просто жалеет его. Después Paul pensó que simplemente sintió lástima por él.

Человек, которого вы видите справа, - это Пол Делонг-Минуту. El hombre que ven al lado derecho es Paul DeLong-Minutu.

Нобелевский лауреат в области экономики Пол Кругман идет еще дальше. El premio Nobel de economía Paul Krugman va más lejos.

Историк Пол Нолт критикует консерваторов за леность в стратегических вопросах. El historiador Paul Nolte critica a los conservadores por ser estratégicamente flojos.

Пол Аллен, Элан Маск, Ричард Брэнсон, Джеф Безос, семья Ансари, Paul Allen, Elan Musk, Richard Branson, Jeff Bezos, la familia Ansari.

Пол О'Нейл достоин похвалы за усилия в этом направлении. Habría que felicitar a Paul O'Neill por contribuir en este esfuerzo.

Я думаю, Пол Симон в аудитории, и он, может не осознавая, Creo que Paul Simon está entre el público, y él ha.

Другие, к числу которых относится Пол Кругман, считают это злонамеренным актом: Otros, como el economista Paul Krugman, lo ven como un acto de mala fe:

Наиболее интересные мысли по данной теме высказывает экономист из Оксфорда Пол Колиер. El aporte contemporáneo más interesante pertenece al economista de Oxford Paul Collier.

Демократ Пол Волкер вновь назначался один раз администрацией Рейгана (но не дважды: Paul Volcker, demócrata, fue reelegido por el gobierno de Reagan (pero no dos veces:

ЕС может стать жертвой того, что историк Пол Кеннеди назвал "имперским перенапряжением". La UE se convertiría en víctima de lo que el historiador Paul Kennedy llama "sobreextensión imperial."

Этим занимается компания, с которой я работаю, компания OneSun и Пол Хокен. De hecho es una empresa con la que estoy colaborando llamada OneSun, con Paul Hawken.

Пол Коэн считает, что Запад видит себя, как наиболее космополитичную культуру мира. Paul Cohen sostiene que Occidente se ve a sí mismo tal vez como la más cosmopolita de las culturas.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen