Verwendungsbeispiele von "Посмотрим" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

Suche

Übersetzungen:

alle502 mirar341 vamos a ver si4 a ver si3 andere Übersetzungen154

einblenden

Наконец, мы посмотрим последний отрывок. Así que veremos el último clip.

Посмотрим, осуществятся ли такие планы. Está por ver si se materializarán esos planes.

Посмотрим, из какого ты теста. Veamos de qué estás hecho.

Посмотрим, что у вас тут. Veamos lo que dice la gente:

Давайте ещё кое-что посмотрим. Vamos a pasar a otra cosa.

Давайте сейчас посмотрим короткий сюжет. Ahora veamos esta película corta.

Посмотрим хотя бы на воду. Por ejemplo, el agua.

Теперь давайте посмотрим на ВИЧ. Ahora echemos un vistazo al VIH.

А сейчас посмотрим другой фильм. Así que veremos otra película.

Давай-те посмотрим еще разок. Tengan otro vistazo.

Итак, давайте посмотрим, что произошло. Déjenme enseñarles que pasa.

Давайте посмотрим, как работают вакцины. Así que vamos a estudiar cómo funcionan las vacunas.

Посмотрим, как у вас получится. Veamos qué tan bien podemos hacerlo.

Теперь посмотрим на феномен Kogi. Luego observamos el fenómeno de Kogi.

Давайте посмотрим, как она работает Les mostraré cómo funciona.

Давайте посмотрим, как это происходит. Dejen que les explique cómo se explica eso.

Посмотрим насколько просто его производство. Ahora, ¿cuán sencilla pueden hacer la producción?

Посмотрим на эту картинку слева. Hay una caricatura a la izquierda.

Давайте посмотрим, что это может значить. Alejémonos y veamos qué podría significar eso.

Теперь посмотрим на планету этого года. Veamos ahora al mundo durante ese mismo año.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!