Beispiele für die Verwendung von "Проект" im Russischen mit Übersetzung "proyecto"

<>
Этот проект называется "Модели полётов". Este es un proyecto llamado Patrones de Vuelo.
Этот проект таким образом прекращён. Este proyecto es declarado terminado.
Это по-настоящему интересный проект. Este es un proyecto realmente interesante.
Мы пытаемся внедрить проект игры. Tratamos de poner en marcha un proyecto de juego.
Этот проект перевернул мою жизнь. Fue un proyecto que realmente me cambió la vida.
Проект под кодовым названием "Excelsior". Se lo llamó Proyecto Excelsior.
Другой проект в Нью Йорке. Otro proyecto de Nueva York.
Этот проект мы назвали reCAPTCHA, Es un proyecto que se llama reCAPTCHA.
Так был рождён проект "Ремарк", y entonces nació el proyecto llamado Remark.
Первоначально это был проект правоцентристов; En un inicio, este fue un proyecto del ala de centro derecha;
Но этот феноменальный проект осуществляется. Pero existe este proyecto fenomenal.
Этот проект называется "Любовные гнёздышки". Este proyecto se denomina "Nidos de Amor".
И проект был завершен вовремя. Y el proyecto se terminó a tiempo.
Этот робот совсем недавний проект. Este robot es un proyecto muy reciente.
Проект называется "Антарктическое геологическое бурение". Es el proyecto ANDRILL.
Проект уже вызывает интерес туристов. Mientras tanto, el proyecto es aceptado por los turistas.
Итак это был серьезный проект. Así es que fue un gran proyecto.
Проект "Геном Человека" или "Миссия Марс". El proyecto del Genoma Humano, o la misión Mars Rover.
а затем доводим проект до конца. Y construimos el proyecto final.
История не всегда порождает новый проект". La historia no siempre produce un nuevo proyecto".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.