Ejemplos de uso de "Центрально" en ruso con traducción al español

Traducciones:

todos1257 central1254 céntrico1 otras traducciones2

Отели и офисы могут выключать их в тех помещениях, которые не используются - центрально или даже через сотовый телефон. Los hoteles y las empresas podrán desconectar cuartos no usados desde una ubicación central o incluso con un teléfono celular.

Мексика, Центральная Америка и острова. México, América Central y las islas.

Кроме того, "разгневанные люди" приступили к захвату нового парка, расположенного на месте слияния центральных улиц Канал-Стрит и Шестой Авеню, неподалеку от въезда в тоннель Холланда, который соединяет Нью-Йорк и Нью-Джерси, и находящегося в собственности прихода церкви Троицы. Además, los "indignados" procedieron a la ocupación de un nuevo parque situado en la confluencia de las céntricas Canal Street y la Sexta Avenida, muy cerca de la entrada al túnel Holland, que une Nueva York y Nueva Jersey, y propiedad de la parroquia de Trinity Church.

Страны-банкроты в Центральной Америке Estados fallidos en América Central

Нестабильное правое крыло Центральной Европы La Reacia Derecha de Europa Central

Несентиментальное обучение стран Центральной Европы La educación poco sentimental de Europa central

Не смотрите на центральные банки; No miren a los bancos centrales;

Центральные банки щедро предоставляли ликвидность. Los bancos centrales facilitaron liquidez con generosidad.

Европейский центральный банк в растерянности El Banco Central Europeo en un mar de dudas

Центральный банк является последней надеждой. El banco central es el "prestador de último recurso".

Банкиры центральных банков или рынки? ¿Los bancos centrales o los mercados?

От Центрального банка к центральному планированию? ¿De banco central a planificación central?

Эти муравьи не имеют центрального координатора. Estas hormigas no tienen un coordinador central.

В биологии, углерод занимает центральное место. En biología el carbono ocupa un lugar central.

Бессмысленная война Центральной Европы с наркотиками La errada guerra contra las drogas en Europa Central

Короткий март популизма в Центральной Европе La corta marcha del populismo en Europa Central

Это фотография охотника из Центральной Африки. Esta es de un cazador de África central.

От Центрального банка к центральному планированию? ¿De banco central a planificación central?

Снова смотрю я на Центральный парк. Vuelvo a mirar a Central Park.

И чьим центральным банком является ЕЦБ? ¿El BCE es el banco central de quién?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.