Ejemplos de uso de "английском" en ruso con traducción al español

<>
Traducciones: todos283 inglés278 otras traducciones5
Большая часть его на английском. Una gran parte está en inglés.
Из которых половина на английском. De los cuales la mitad están en inglés.
Я начала писать на английском. Empecé a escribir ficción en Inglés.
Эта книга написана на английском. Este libro está escrito en inglés.
Она с трудом говорит на английском. Ella apenas habla inglés.
У вас есть меню на английском? ¿Tiene un menú en inglés?
На английском я говорю каждый день. Y mi idioma diario es el inglés.
Он хорошо говорит на английском языке. Él habla bien inglés.
Я написал своему учителю на английском. Escribí a mi maestro en inglés.
В Канаде говорят на английском и французском. En Canadá se habla inglés y francés.
Мне бы хотелось бегло говорить на английском. Me gustaría hablar fluidamente inglés.
Я удивлён его быстрым прогрессом в английском. Estoy sorprendido de su rápido progreso en inglés.
Большинство учеников умеет говорить на английском языке. La mayoría de los alumnos sabe hablar inglés.
Это всё на английском, а я ухожу. Todo está en inglés y me estoy yendo.
Я читаю много книг на английском языке. Leí muchos libros en inglés.
На английском языке говорят во многих частях мира. El inglés se habla en muchas partes del mundo.
В этой библиотеке есть журналы на английском языке? ¿Hay alguna revista en inglés en esta biblioteca?
Я изумлён его быстрым ростом в английском языке. Estoy sorprendido de su rápido progreso en inglés.
Ты хорошо говоришь на английском, не так ли? Hablas bien en inglés, ¿no es cierto?
Первая песня была на английском, Вторая - на китайском. La primera canción que compuse fue en inglés, y la segunda en chino.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.