Exemples d’usage de "английском" en russe avec traduction en espagnol

<>
Большая часть его на английском. Una gran parte está en inglés.
Из которых половина на английском. De los cuales la mitad están en inglés.
Я начала писать на английском. Empecé a escribir ficción en Inglés.
Эта книга написана на английском. Este libro está escrito en inglés.
Она с трудом говорит на английском. Ella apenas habla inglés.
У вас есть меню на английском? ¿Tiene un menú en inglés?
На английском я говорю каждый день. Y mi idioma diario es el inglés.
Он хорошо говорит на английском языке. Él habla bien inglés.
Я написал своему учителю на английском. Escribí a mi maestro en inglés.
В Канаде говорят на английском и французском. En Canadá se habla inglés y francés.
Мне бы хотелось бегло говорить на английском. Me gustaría hablar fluidamente inglés.
Я удивлён его быстрым прогрессом в английском. Estoy sorprendido de su rápido progreso en inglés.
Большинство учеников умеет говорить на английском языке. La mayoría de los alumnos sabe hablar inglés.
Это всё на английском, а я ухожу. Todo está en inglés y me estoy yendo.
Я читаю много книг на английском языке. Leí muchos libros en inglés.
На английском языке говорят во многих частях мира. El inglés se habla en muchas partes del mundo.
В этой библиотеке есть журналы на английском языке? ¿Hay alguna revista en inglés en esta biblioteca?
Я изумлён его быстрым ростом в английском языке. Estoy sorprendido de su rápido progreso en inglés.
Ты хорошо говоришь на английском, не так ли? Hablas bien en inglés, ¿no es cierto?
Первая песня была на английском, Вторая - на китайском. La primera canción que compuse fue en inglés, y la segunda en chino.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !