Verwendungsbeispiele von "бизнес" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle275 business5 asunto3 andere Übersetzungen267

einblenden

Этот виновник - бизнес и промышленность. Ese culpable es el comercio y la industria.

Такой простой корыстный бизнес план. Es un plan empresarial muy directo.

Для нас это хороший бизнес. "Para nosotros es un buen negocio".

большой бизнес, блюститель экономического роста; las grandes empresas, custodias del crecimiento económico;

Бизнес как обычно - это удобно. Continuar como hasta ahora es cómodo.

Мой бизнес план очень прост. Mi plan comercial es muy sencillo.

"Гейл, это мой третий бизнес. "Bueno Gayle, éste es en realidad mi tercer negocio.

"Война, дипломатия, бизнес, СМИ, общество. "La guerra, la diplomacia, las empresas, los medios de comunicación, la sociedad (.)

Технология, политика, бизнес меняют мир - Digo, la tecnología, los políticos, los negocios cambian el mundo.

способность вести бизнес была вторичной. la capacidad de hacer negocios era secundaria.

В чём здесь заключается бизнес? ¿Cuál es el negocio aquí?

Может ли бизнес быть этичным? ¿Pueden las actividades empresariales ser éticas?

Но рост авторитаризма также поразил бизнес. Pero el creciente autoritarismo también afectó los negocios.

Бизнес также во многом не уверен. También enfrentan enormes incertidumbres.

как обычно бизнес, репрессия или реформа. continuar como hasta ahora, represión o reforma.

Самый низкий процент предпринимателей, начинающих бизнес. El menor porcentaje de emprendimientos.

Китайский закон также дискриминирует местный экспортный бизнес. La ley China también discriminaba a los negocios locales de exportación.

Они поняли, что их бизнес - это информация. Sino tambipen una compañía de información.

На этом люди и построили этот бизнес. Es así como surgió esta idea.

Надо связать свой бизнес с остальным миром. Relacionarlo con el resto del mundo ahí fuera.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen