Exemplos de uso de "вакцинах" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

в вакцинах, котороые стали более доступны. El uso más difundido de las vacunas.

Так что я здесь, чтобы возвестить о вакцинах. Así que estoy aquí para anunciarles con bombo y platillo las vacunas.

Сейчас мир нуждается именно в этих новых вакцинах, и мы можем дать их ему. Lo que el mundo necesita actualmente son estas nuevas vacunas, y podemos hacer que esto se logre.

Действительно неплохо, если не считать того, что Пол публично рассуждает о вакцинах и говорит, что они очень нужны, и что люди должны просто прекратить ныть. Bueno, está bien, excepto porque Paul va por ahí hablando de vacunas y dice cuán valiosas son y que la gente debería simplemente parar de quejarse.

Потому что Пол создал вакцину. Porque Paul hizo una vacuna.

Давайте посмотрим, как работают вакцины. Así que vamos a estudiar cómo funcionan las vacunas.

создание эффективной вакцины против ВИЧ. el desarrollo de una vacuna efectiva contra el VIH.

Вакцины, которые можно быстро изготовлять. Vacunas que podemos producir rápidamente.

Это один из способов перемещения вакцин: Esta es una de las formas en que se transportan las vacunas.

И представьте, что ноутбук - это вакцина. Y pensemos que la laptop es la vacuna.

Есть даже вакцина от этой болезни. Incluso hay una vacuna para la enfermedad.

Вакцины были обещаны для развивающихся стран. Se prometieron vacunas para los países en desarrollo.

вакцины предотвращают болезни и спасают жизни. las vacunas previenen las enfermedades y salvan vidas.

Это очень сложная цель для вакцины. Es muy difícil hacer una vacuna para algo así.

Излишне напоминать, что вакцины жизненно необходимы. Y no necesito decir esto, pero las vacunas son esenciales.

Обычная вакцина работает против 3 возможных штаммов. Normalmente consigues una vacuna trivalente en contra de tres posibles cepas virales.

Потому что вакцины, их сила подобна шёпоту. Porque las vacunas, el poder que tienen, es realmente como un susurro.

И потом, детям необходимо несколько доз вакцины. Pero incluso así, los niños necesitan varias dosis de la vacuna.

Практически все вакцины должны храниться в холодильнике. Casi todas las vacunas necesitan mantenerse refrigeradas.

Для меня вакцины всегда имели особое значение. Las vacunas siempre han tenido un especial significado para mí.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS