Exemplos de uso de "видал" em russo

<>
Traduções: todos1271 ver1271
Вот это создаст глобальный затор, которого мир не видал прежде. Y esto va a crear un tipo de embotellamiento mundial nunca antes visto.
Мы видим их на льду. Los vemos en el hielo.
Здесь мы видим нормальное распределение. entonces aquí estamos viendo la distribución normal.
Мы видим, как это происходит. Y podemos ver cómo ocurre.
Итак, как же мы видим? Así que, ¿cómo vemos?
И что же мы видим? ¿Qué estamos viendo?
Мы видим только большие планеты. Sólo vemos los planetas grandes.
Но мы не видим энергию. Y la energía no se puede ver.
Почему мы их не видим? No parece que las podamos ver.
Мы видим подъем уровня накоплений. Lo que estamos viendo es una subida en el índice de ahorro.
Так что же видит насекомое? ¿Qué es lo que ven los insectos?
Например, что вы видите здесь? Por ejemplo, ¿qué ven aquí?
Вы видите, где всё случилось. Pueden ver la caída aquí.
Как видите, получается не очень. Ven, no estaba funcionando.
И вдруг вы видите машину. De repente, se ve un coche.
Видите, что у меня есть? ¿Ven lo que tengo aquí?
Хорошо, вы видите здесь точку, Bueno, y aquí pueden ver el punto.
Видите, они по всему миру. como ven, están en todo el mundo.
Вы видите корову, высунувшую язык. Allí ven una vaca con la lengua fuera.
Слева вы видите карту океанов. Hay mapas del océano que pueden ver a la izquierda.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.