Exemplos de uso de "влюблять" em russo

<>
Traduções: todos24 enamorar24
mostrar
Он был в неё влюблён. Estaba enamorado de ella.
Держу пари, что ты влюблён. Apuesto que estás enamorado.
Я чувствую, что влюблен в Каролин." "Me siento enamorada de Carolyn."
Он безумно влюблён в эту девушку. Él está locamente enamorado de esa chica.
Это здорово, но я был влюблён. Es fantástico, pero yo estaba enamorado.
Том сказал, что он влюблён в Марию. Tom dijo que estaba enamorado de María.
вы можете быть либо влюблены, либо нет. O estás enamorado o no lo estás.
Том и Мэри влюблены друг в друга. Tom y Mary están enamorados.
Полагаю, каждый думает, что я влюблён в Марию. Creo que todo el mundo piensa que estoy enamorado de María.
Я люблю её, но она влюблена в другого. La amo, pero ella está enamorada de otro.
Том и Мэри, кажется, влюблены друг в друга. Tom y Mary parecen estar enamorados.
Я люблю его, но он влюблён в другую девушку. Lo amo, pero él está enamorado de otra chica.
Я влюблён так же, как и в первый день. Estoy tan enamorado como en el primer día.
Том влюблён в Мэри, но Мэри не влюблена в него. Tom está enamorado de Mary, pero Mary no está enamorada de él.
Том влюблён в Мэри, но Мэри не влюблена в него. Tom está enamorado de Mary, pero Mary no está enamorada de él.
Ежи - это изобретатели великих идей, влюблённые в свои грандиозные теории: Los erizos son pensadores de ideas grandes enamorados de las teorías grandiosas:
Быть влюбленным в королевский двор - в этом нет ничего плохого. Estar enamorado de la realeza no tiene nada de malo.
Ты говорила, что ты очень смущаешься из-за того, что влюблена в пирата? Me estabas diciendo que de verdad te sentías apenada porque estabas enamorada de un pirata?
Пожилые граждане Франции не находят публичный спектакль с участием своего влюбленного лидера очень увлекательным. Los ciudadanos mayores franceses no consideran demasiado divertido el espectáculo público de su dirigente enamorado.
И этот аспирант был безумно влюблён в одну аспирантку, но она не была влюблена в него. Y este estudiante estaba locamente enamorada de otra estudiante, pero ella no estaba enamorada de él.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS