Exemples d'utilisation de "воде" en russe

<>
И я отдам должное воде. Y le daré mi tributo£ al agua.
Литий имеется в морской воде. Y el litio está en el agua de mar.
"А что это в воде?" "¿Qué es eso en el agua?"
Теперь есть журналы о воде. Hoy existen revistas cuyo tema es el agua.
Это 180 страниц о воде. Son 180 páginas que hablan de agua.
Статьи о воде, реклама воды. Artículos sobre agua, publicidad sobre agua.
В этой воде было чертовски холодно. Sí que hacía un frío espantoso en aquella agua.
Плавал в ледяной воде, вперед-назад. Nadando en aguas heladas, hacia atrás y hacia adelante.
о деревьях, птицах, воде, замле, лесе. los árboles, los pájaros, el agua, la tierra, el bosque.
Эти шестерни работают и в воде. Y los engranajes funcionan en el agua.
Как долго находится человек в воде? ¿Cuánto tiempo lleva esa persona en el agua?
о тошноте, вызываемой пребыванием в солёной воде. en los vómitos que provoca el agua salada.
Кроме того, нефть моментально распределяется по воде, Lo otro es que se esparce en cuanto toca el agua.
Воронка в бутылке - это структура в воде. El remolino en la botella es una estructura en el agua.
Ты не знал, что масло плавает на воде? ¿No sabías que el aceite flota sobre el agua?
Ты знал, что гнилые яйца плавают на воде? ¿Sabías que los huevos podridos flotan en el agua?
Теперь я расскажу немного о химии нефти в воде. Permítanme hablarles un poco de la química del petróleo en el agua.
поиск путей измерения количества наноматериалов в воздухе и воде; encontrar maneras de medir la cantidad de nanomateriales en el aire y el agua;
Всё это было похоже на отделение реанимации на воде. Era como una terapia intensiva en el agua.
Я думаю, самое время применить это и к воде. Creo que es hora de que apliquemos eso al agua.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !