Beispiele für die Verwendung von "вопросов" im Russischen mit Übersetzung "pregunta"

<>
Том задал множество вопросов Мэри. Tom le hizo muchas preguntas a Mary.
Мы не задаём важных вопросов. No formulamos preguntas importantes.
Исследователи задают ряд интересных вопросов. Y realizan una serie de preguntas bastante interesantes.
Десять вопросов политики количественного смягчения Diez preguntas sobre la FC
Есть несколько вопросов к тебе. Tengo un par de preguntas.
У меня есть несколько вопросов Yo tengo algunas preguntas
Остается еще очень много нерешенных вопросов. Surgen muchas preguntas al respecto.
один из вопросов на детекторе был. una de las preguntas fue.
В основе этих вопросов лежит другой: En el centro de estas preguntas hay otra:
У меня есть еще пара вопросов. Pero tengo dos preguntas más.
Я хочу задать тебе несколько вопросов. Te quiero hacer algunas preguntas.
Так возникло больше вопросов, чем ответов. Así que esto generó más preguntas que respuestas.
Нет, больше похоже на 120 вопросов. No, de hecho son como 120 preguntas.
По поводу дизайна возникает несколько вызывающих вопросов. El diseño plantea varias preguntas delicadas.
Он задал несколько вопросов, относящихся к делу. Hizo unas preguntas pertinentes.
У нас у всех есть несколько вопросов. Creo que todos tenemos algunas preguntas.
Я хотел задать Вам еще несколько вопросов. Quería hacerte un par de preguntas más.
Слишком много вопросов, касающихся этих событий, остаются неотвеченными. Demasiadas preguntas sobre esos acontecimientos siguen sin contestación.
я уверена, что у вас есть много вопросов. Estoy segura de que tendréis muchas preguntas.
Начнем с множества вопросов, возникших во время процесса. Comencemos con las muchas preguntas planteadas en el juicio.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!