Exemples d’usage de "вчера" en russe avec traduction en espagnol

<>
Вчера я ходил в кино. Ayer, fui al cine.
Вчера утром было очень холодно. Hacía mucho frío ayer por la mañana.
Вчера я играл в футбол. Ayer jugué al fútbol.
Вчера мы играли в теннис. Jugamos al tenis ayer.
Вчера мы играли в футбол. Ayer jugamos al fútbol.
Вчера погода была очень хорошей. Ayer, el tiempo fue muy agradable.
Вчера вечером я написал письмо. Escribí una carta ayer por la noche.
Вчера здесь никого не было. No había nadie aquí ayer.
Вчера Джон уехал во Францию. John se fue a Francia ayer.
Она навестила свою тётю вчера. Ella visitó a su tía ayer.
Почему вы вчера не пришли? ¿Por qué no vinisteis ayer?
Вчера мы играли в бейсбол. Ayer jugamos al béisbol.
Вчера я играл с Тони. Ayer jugué con Tony.
Вчера он играл в теннис. Ayer jugó al tenis.
Мы слышали об этом вчера. Escuchamos sobre esto ayer.
Вчера она играла в теннис. Ayer jugó al tenis.
Я надеялась закончить это вчера. Tenía la esperanza de terminarlo ayer.
Погода сегодня хуже, чем вчера. Hoy el clima está peor que ayer.
Я был очень занят вчера. Ayer estuve muy ocupado.
Жена Тома родила вчера девочку. La mujer de Tom dio a luz a una niña ayer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !