Exemplos de uso de "глобальна" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2790 global2030 mundial760

Угроза со стороны Аль-Каеды - глобальна. La amenaza de Al Qaeda es global.

Наша экономика по большей части глобальна. La economía es más global.

Эта дымка вездесуща, она глобальна и опоясывается весь Титан. Este aerosol es omnipresente, global, rodea Titán completamente.

В мире, где информация глобальна, социальна, повсеместна и дешева, в медиа-мире, где бывшая аудитория принимает все большее участие в этом мире, медиа - все меньше и меньше значит "создание одного сообщения для индивидуальных потребителей". En un mundo donde los medios son globales, sociales, omnipresentes y baratos, en un mundo de los medios donde la anterior audiencia son ahora, de manera creciente, participantes en su totalidad, en ese mundo, los medios tratan con menos frecuencia sobre hacer un solo mensaje para ser consumido por individuos.

Глобальная экономика тоже кардинально изменилась. La economía global ha cambiado radicalmente, además.

Глобальная справедливость и военная интервенция Justicia mundial e intervención militar

Насколько рискованной является глобальная экономика? ¿Cuán riesgosa es la economía global?

Это была глобальная рекламная кампания. Era una campaña a nivel mundial.

Это не глобальная система координат. No hay sistema de posicionamiento global.

Снобизм - это феномен глобального уровня. El esnobismo es un fenómeno mundial.

Миротворческая программа для глобального развития Una agenda de paz para el desarrollo global

Глобальное экономическое сотрудничество или провал La cooperación económica mundial o la debacle

во время глобального финансового кризиса. durante una crisis financiera global.

Где лежит решение глобальной проблемы? ¿Dónde están los solucionadores de problemas mundiales?

он недооценил скорость глобального потепления. subestimar el ritmo con que se producía el calentamiento global.

Китай бросает вызов глобальному кризису China afronta el desplome mundial

открытого, глобального и прозрачного мира. un mundo abierto, global y transparente.

Глобальный фонд установит две цены: El fondo mundial introduciría dos precios:

Это - серьезный вопрос глобального масштаба. Ese es un asunto global muy serio.

Глобальный марш в поддержку мира La marcha mundial hacia la paz

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS