Beispiele für die Verwendung von "готовлю" im Russischen mit Übersetzung "cocinar"

<>
я готовлю, поэтому я существую. "coquo ergo sum", cocino, luego existo.
Я почти всегда готовлю без кожи. Casi nunca la utilizo para cocinar.
Параллельно с Microsoft я работал в ведущем ресторане Сиэтла, поэтому я много готовлю. Solía trabajar, a la vez que en Microsoft, en un importante restaurante en Seattle, así que cocino bastante.
Моя мать очень хорошо готовит. Mi madre cocina muy bien.
Она хвастается, что хорошо готовит. Ella alardea sobre lo bien que puede cocinar.
готовить, убирать, делать покупки, строить. cocinarán, limpiarán, comprarán, construirán.
Ей придётся готовить на всех. Ella tendrá que cocinar para todos.
Она спросила, как готовить рыбу. Ella preguntó cómo cocinar el pescado.
У меня не было желания готовить. No tenía ganas de cocinar.
Ему нравится готовить для своей семьи. A él le gusta cocinar para su familia.
У меня привычка готовить себе самому. Tengo la costumbre de cocinar para mí.
Двое должны были готовить - не умели. Dos de ellos supuestamente eran cocineros - ninguno sabía cocinar.
Я пишу о том, как готовить еду. Escribo sobre cocina.
Но что она может делать, так это готовить. Pero puede cocinar.
Если вы можете готовить, время не имеет значения. Su puedes cocinar, el tiempo no importa.
Но семья должна начать учить готовить, это точно. Pero los hogares necesitan empezar a compartir esto volver a cocinar, ¡Seguro!
Моя жена любит есть вне дома, чтобы не готовить. A mi esposa le gusta comer fuera, para no tener que cocinar.
Как мы можем готовить так, чтобы разработать этот язык? ¿Cómo podemos cocinar para desarrollar este lenguaje?
Нет, он не готовит рыбу, и он не шеф-повар. Y no, él no cocino el pescado, y no es un chef.
Не знаю, как вы, я люблю готовить в свободное время. No sé qué les parece, pero a mí me gusta cocinar por diversión.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.