Beispiele für die Verwendung von "джеймсе" im Russischen
Übersetzungen:
alle104
james104
Она пропахла фильмами о Джеймсе Бонде и балладами Киплинга.
Recuerda a las películas de James Bond y a las baladas de Kipling.
Но, наверное, вы не так много знаете о Джеймсе Ватте.
Pero probablemente no sepan mucho de James Watt.
В этом году однозначным первым выбором должен быть шпионский триллер 1963 года о Джеймсе Бонде "Из России с любовью".
Este año, claramente la primera opción tiene que ser la cinta de espionaje de James Bond de 1963 "Desde Rusia con amor".
Другими словами, они заговорили, как Джеймс Тули.
En otras palabras, todos estaban hablando como James Tooley.
Джеймс Мюррей, первый редактор Оксфордского словаря английского языка.
James Murray, el primer editor del diccionario de inglés de Oxford.
Джеймс получил роль Иосифа, мы были очень рады.
A James le dieron el papel de José, lo que nos tenía encantados.
Для Джеймса Болдуина, например, новой родиной стала Франция.
James Baldwin, por ejemplo, halló un hogar en Francia.
Он был подобен Джеймсу Бонду в своей гениальности.
Era como James Bond en el sentido que era ingenioso.
Когда президентом банка был Джеймс Вулфенсон, произошло изменение в философии.
Durante el período en que James Wolfensohn ocupó la presidencia del Banco, hubo un cambio de concepción.
Это один и тот же человек - сверху - Джеймс, снизу - Дженнифер.
Esta es la misma persona - la foto de arriba, James, la foto de abajo, Julia.
Есть там один парень, имя ван Праг, Джеймс ван Праг.
Hay uno por ahí suelto que se llama Van Praagh, James Van Praagh.
Слышится красивый баритон Джеймса Маддалены, когда он входит в систему.
Y este es el genial barítono James Maddalena al entrar al sistema.
Джеймс Ватт, фактически, не изобрел паровой двигатель, он только усовершенствовал его.
En realidad, James Watt no inventó el motor a vapor, él sólo lo mejoró.
А на этой картите изображен художник Джон Джеймс Одюбон, сидящий на камне.
y en este cuadro está John James Audubon, el pintor, sentado en una roca.
В 1835 Джеймс Гордон Беннет основал первую крупнотиражную газету в Нью-Йорке.
En 1835, James Gordon Bennett fundó el primer periódico de circulación masiva en la ciudad de Nueva York.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung