Beispiele für die Verwendung von "других" im Russischen mit Übersetzung "otro"

<>
einblenden
В других культурах, время - циклично. En otras culturas el tiempo es cíclico.
в других - всего 70 процентов. en otros, sólo el 70%.
Успокаивай других и показывай доброту. Calma a los otros y muestra bondad.
Существует и много других проблем. Y con ese hay muchos otros problemas.
Для других, настоящее не важно. Para otros, el presente es irrelevante.
Они использовали статьи других людей Y ellos recomendarían las historias de otras personas.
Поблизости не было других слонов. No había otros elefantes cerca.
В других - запрещаются головные платки. En otros, se va a prohibir el pañuelo.
Теперь нам следует привлекать других. Ahora es necesario convocar a otros.
Это школьники учат других школьников. Estos son alumnos de secundaria enseñándole a otros alumnos.
да, некоторые вещи лучшие других. sí, algunas cosas son mejores que otras.
Много и других угнетающих факторов. Y hay muchas otras presiones.
А как насчёт других экспоненциальных показателей? ¿Y las otras exponenciales?
Данных о других респираторных заболеваниях недостаточно. Los datos correspondientes a otras enfermedades respiratorias son escasos.
У других ожидаемый уровень еще ниже. Otros tienen esperanzas inferiores.
И мы полагаемся на суждение других. Y dependemos de otros.
Сколько знаков требуется в других языках? ¿Cuántos caracteres se necesitan en otras lenguas?
У меня ещё много других изобретений. Tengo un montón de otros inventos.
Нет никаких других причин иметь мозг. No hay otra razón para tener un cerebro.
Для других - парень с садовым шлангом. Para otros, es alguien con una manguera de jardín.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen