Sentence examples of "искусство" in Russian

<>
show all
Его совершенно не интересует искусство. A él el arte no le interesa en absoluto.
Вот что для них искусство. Eso es el arte.
Эта техника изменила искусство оригами. Estas técnicas revolucionaron este arte.
Способно ли искусство изменить мир? ¿Puede el arte cambiar el mundo?
Вот почему я исследую искусство. Es por eso que acudo al arte.
Искусство возможного в Латинской Америке Aprender el arte de lo posible en América Latina
Изобразительное искусство - украшение поверхностей и тел - Las artes plásticas parecen un universal humano.
Так могло ли искусство изменить мир? ¿Puede entonces el arte cambiar el mundo?
Политика - это искусство делать необходимое возможным. La política es el arte de hacer posible lo que es esencial.
Или можно пойти в трехмерное искусство. O puedes empezar a ver el arte tridimensional.
Искусство также служит способом сохранения ценностей. El arte también funciona como una reserva de valor.
Устная поэзия - это искусство исполнения поэзии. La poesía "Spoken Word" es el arte de la poesía representada.
Необходимо восстановить утраченное искусство демократических дискуссий. Necesitamos redescubrir el arte perdido del debate democrático.
В создании этого представления сыграло роль искусство. El arte nos ha ayudado a mantener ese tipo de imagen.
Искусство пронзает нас насквозь, как ничто другое. El arte llega a donde otras cosas no llegan.
Проект - это частично искусство и частично наука. El proyecto es en parte arte y en parte ciencia.
Я думаю, они любят взглянуть на искусство. Pienso que les gusta mirar el arte.
В некотором смысле искусство способно изменить мир. De alguna manera, el arte puede cambiar el mundo.
Мы считаем, что искусство очень очень важным. Pensamos que el arte es muy, muy importante.
На самом деле, искусство не в упадке. En realidad, las artes no están en declive.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download