Exemplos de uso de "кем-нибудь" em russo com tradução para o espanhol

<>
mostrar
В общении с кем-нибудь сначала говорим мы. Cuando conversamos con alguien, hablamos.
Каждый, кто был кем-нибудь, имел тут квартиру. Todo el mundo que era alguien tenía un apartamento allá.
Общественность также приветствует психологические и социальные подходы, такие как беседа с кем-нибудь и получение совета или помощи при поиске друзей или работы, а не лекарственные препараты, электрошок или лечение в психиатрической больнице. El público también favorece enfoques psicosociales como hablar con alguien y solicitar un consejo o ayuda para encontrar amigos o un trabajo en vez de usar medicamentos, choques eléctricos o ingresar a un hospital psiquiátrico.
У кого-нибудь есть догадки? ¿Alguien se arriesga a responder?
У кого-нибудь есть предположения? ¿Alguien tiene alguna idea?
Кому-нибудь есть что сказать? ¿Alguien tiene algo que decir?
Кто-нибудь знает, что это? ¿Alguien sabe que es esto?
Кто-нибудь здесь не согласен? ¿Alguien aquí no está de acuerdo?
Кто-нибудь использовал мои примеры? ¿Alguien usó mis ejemplos?
Кто-нибудь сделал все 30? ¿alguien consiguió los 30?
В комнате есть кто-нибудь? ¿Hay alguien en la habitación?
Есть кто-нибудь в зале? ¿Hay alguien en la sala?
Кто-нибудь ещё хочет есть? ¿Hay alguien más que quiera comer?
Кто-нибудь помнит вот это? ¿Alguien recuerda estos?
Есть кто-нибудь в комнате? ¿Hay alguien en la habitación?
Кто-нибудь ещё это видел? ¿Alguien más vio esto?
У тебя кто-нибудь есть A ti alguien es
Есть кто-нибудь в гостиной? ¿Hay alguien en la sala?
Кто-нибудь с этой стороны? ¿Alguien más por este lado?
Кто-нибудь знает, кто это? Bueno, ¿sabe alguien qué es esto?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS