Exemplos de uso de "когда-нибудь" em russo com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Ты рисовал когда-нибудь животное? ¿Has dibujado un animal alguna vez?
Вы когда-нибудь слышали снег? ¿Alguna vez han escuchado la nieve?
Ты когда-нибудь красил волосы? ¿Alguna vez te has teñido el pelo?
"Ты когда-нибудь опрокидывал коров?" "¿Alguna vez empujaste a una vaca?"
Ты когда-нибудь доил корову? ¿Has ordeñado una vaca alguna vez?
Ты когда-нибудь читал "Моби Дик"? ¿Has leído alguna vez "Moby Dick"?
И если они когда-нибудь встретятся. Y si alguna vez entran en contacto...
Ты когда-нибудь бывал на Окинаве? ¿Has estado alguna vez en Okinawa?
Ты когда-нибудь бывал в Африке? ¿Has estado alguna vez en África?
Вам когда-нибудь хотелось написать роман? ¿Habéis querido escribir una novela alguna vez?
Тебя когда-нибудь кусала твоя собака? ¿Alguna vez te ha mordido tu perro?
Вы когда-нибудь видели птичий тандем? ¿Han visto alguna vez aves en tándem?
Ты когда-нибудь бывал у Тома дома? ¿Alguna vez has estado en la casa de Tom?
Я спросил, "Джефферсон когда-нибудь вас разочаровывал?" Dije, "¿Alguna vez Jefferson lo decepcionó?"
Ты когда-нибудь плакал из-за женщины? ¿Alguna vez lloraste por una mujer?
Ты когда-нибудь болел какой-нибудь серьёзной болезнью? ¿Alguna vez has tenido alguna enfermedad grave?
А Вы когда-нибудь отправляли открытку сами себе? ¿Alguna vez te enviaste una tarjeta postal?
Сомнительно, что они когда-нибудь с этим согласятся. De hecho, es dudoso que alguna vez lleguen a acuerdo en torno a esto.
Вы когда-нибудь сидели у смертного ложа статистической жизни? ¿Se ha sentado alguna vez el lector junto al lecho mortuorio de una vida estadística?
Вы когда-нибудь носили наушники Jabber для сотовой связи? ¿Alguno de vosotros alguna vez ha llevado unos auriculares Jabber - los pequeños auriculares?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS