Usage examples of "курит" in Russian with translation to Spanish

<>
Мой отец курит как паровоз. Mi padre fuma como un carretero.
Джейн полная, брутальная и много курит. Jane es gorda, grosera y fuma mucho.
Мой отец не пьёт и не курит. Mi padre no bebe ni fuma.
Она курит по 20 сигарет в день. Ella fuma veinte cigarrillos al día.
Или, например, на то, что человек курит, могут повлиять его друзья. O, por ejemplo, el hábito de fumar podría ser influencia de los amigos.
Вот это целая фотография, и вы видите мужчину средных лет в кожаной куртке, который курит сигару. Esta es la foto completa y se ve un hombre de mediana edad con una chaqueta de cuero, fumando un cigarrillo.
Сегодня наша учительница сказала нам, что тот, кто курит, никогда не вырастет, и чтобы доказать это, выстрелила в семиклассника Петю. Hoy nuestra maestra nos dijo que aquel que fuma nunca crecería y para demostrarlo le disparó a un alumno llamado Pedro del séptimo grado.
Миллионы тех, кто курит марихуану или употребляет другие психотропные препараты, получают больше вреда от действий государства, чем от использования наркотиков. Millones de personas que fuman mariguana o consumen drogas psicoactivas son más dañados por las acciones del Estado que por el uso de drogas.
Ты ведь раньше курил, да? Antes fumabas, ¿verdad?
Трой стоял на льду и курил сигарету. Troy - Troy estaba fumandose un cigarillo en el hielo, sacamos unas cuantas fotos.
Он продолжал всё время курить. Seguía fumando todo el tiempo.
Я собираюсь навсегда бросить курить. Dejaré de fumar para siempre.
Врач посоветовал ему бросить курить. El médico le aconsejó que dejara de fumar.
Можно курить в этом автобусе? ¿Se puede fumar en este autobús?
Как помочь другу бросить курить? ¿Cómo puedo ayudar a un amigo a dejar de fumar?
В этом ресторане можно курить? ¿Se puede fumar en este restaurante?
Я бросил курить и пить. He dejado de fumar y de beber.
Можешь курить в этой комнате. Puedes fumar en esta habitación.
Я ни курю ни пью. Ni fumo ni bebo.
Мы не курим во время еды. No fumamos durante la comida.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!