Usage examples of "лидером" in Russian with translation to Spanish

<>
show all
Потому что каждый был лидером. El líder era cada miembro de la página.
Бенки является лидером народа Ашанинки. Benki es un líder asháninca.
Соединенные Штаты являлись лидером идей. Estados Unidos ha sido un líder en ideas.
Что делает страну мировым лидером? ¿Qué hace que un país sea un líder mundial?
Но кто же был лидером команды? Pero, ¿quién era el líder del equipo?
Быть лидером означает не быть женственным. Ser un líder significa no ser una chica.
Лидером остается Газпром, который владеет 51% капитала. La empresa líder es Gazprom, que posee el 51% de las participaciones.
чтобы встретиться со своим духовным лидером, Далай Ламой. para conocer a su líder, el Dalai Lama.
Она была лидером племени Меномини, коренного населения Америки. Ella era una líder de la tribu Menominee, un pueblo aborigen de EE.UU.
Вильгельм II стал лидером страны пике европейского господства. Wilhelm II se convirtió en el líder de un país en la cúspide de la dominación europea.
Однако Проди остаётся беспартийным лидером слишком многих партий. Sin embargo, Prodi sigue siendo el líder sin partido de demasiados partidos.
Было очевидно с самого начала, что она была лидером. Desde el principio, era obvio que era una líder.
Но вам не обязательно обладать харизмой, чтобы стать лидером. Pero no se necesita de carisma para ser líder.
Стросс-Кан доказывает, что он является прозорливым лидером МВФ. Strauss-Kahn está demostrando ser un líder sagaz del FMI.
Нам нужны новые модели того, что это означает - быть лидером. Necesitamos nuevos patrones de lo que significa ser líder.
Она вступила в Красные бригады и стала лидером этой организации. Ella se había unido a las Brigada Rojas y llegó a ser líder de la organización.
Благодаря высокой ранее занимаемой должности министра юстиции, Джалил стал переходным лидером. Impulsado por su alto perfil como ministro de Justicia, Jalil surgió como un líder interino.
Еще позже он стал лидером этой оппозиции в момент ее триумфа. Y años después se erigió en líder de dicha oposición en su momento de triunfo.
Этот ответ с наибольшей вероятностью определит, кто станет новым лидером ПА. Muy posiblemente, la respuesta decidirá quién será el próximo líder de la AP.
Я был "юным республиканцем", членом организации юных республиканцев, был лидером юных республиканцев. Era de las Juventudes Republicanas, de los Adolescentes Republicanos, un líder en los Adolescentes Republicanos.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download