Usage examples of "литров" in Russian with translation to Spanish

<>
Одной хватает на 6000 литров. Dura unos 6 000 litros.
Плюс 9,6 миллиардов литров бензина. Y son 9 mil millones de litros de gasolina desperdiciados.
и она пригодна ещё на 6000 литров. Y servirá para otros 6 000 litros.
Через неё можно прогнать 25 000 литров воды Esto procesará 25 000 litros de agua.
Жители собирают до ста тысяч литров за один сезон. Recogen 100.000 litros en una estación.
Одна устрица может профильтровать до 227 литров воды в день. Un solo ostión puede filtrar casi 200 litros de agua al día.
Мы вернули более 15 миллионов литров воды в ослабленные экосистемы. Hemos regresado más de 15 mil millones de litros de agua a los ecosistemas degradados.
В сезон дождей такая конструкция может собрать до 25 тысяч литров. Se pueden recoger alrededor de 25.000 litros en un buen monzón.
И очень скоро мы стали жадно глотать это пойло миллиардами литров. Y rápidamente empezamos a beber enormes cantidades, miles de millones de litros.
Затем мы берём измеренную воду, делим её на части по 3800 литров. Luego tomamos el agua medida, la dividimos en incrementos de miles de litros.
В течении 400 лет оно всё ещё выдаёт по 23 миллиона литров воды за сезон. Por lo tanto, desde hace 400 años ha estado ofreciendo casi 2,7 millones de litros de agua por estación.
Около 25 триллионов литров сырой нефти на сегодняшней день ещё не добыто и не переработано. Son aproximadamente 378 billones de litros de petróleo crudo aún por ser desarrollado y producido en el mundo hoy.
Потому что нам не важно сколько километров на литр, нам важно, сколько литров на километр. Porque no nos importan Los kms por litro, nos importan los litros por km.
Я обычно завариваю по 30 литров чая за раз и, пока он горячий, добавляю пару килограммов сахара. Preparo unos 30 litros a la vez, y mientras aún está caliente, añado un par de kilos de azúcar.
Пивовары в Монтане уже много сделали для того, чтобы уменьшить потребление воды, но они по-прежнему используют миллионы литров воды. Ahora bien, los cerveceros de Montana ya han hecho un montón para reducir su consumo de agua pero todavía usan millones de litros.
Она производит тысячу литров чистой питьевой воды в день на основе любого источника - морской воды, загрязнённой, стоков - за менее чем два цента за литр. Es capaz de generar mil litros de agua potable al día de cualquier fuente -agua salada, agua contaminada, una letrina- por menos de 2 centavos el litro.
На 1 литр требуется 23 тонны. Resultaron 23 tonelada métricas por cada litro.
Из печени получали многие литры масла. Se obtenían muchos litros de aceite de su hígado.
В США принято говорить о километрах на литр. Kms por litro es la manera en la que presentamos las cosas.
Мэри выпивает минимум три литра воды в день. María bebe al menos tres litros de agua por día.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!