Beispiele für die Verwendung von "машину" im Russischen mit Übersetzung "coche"

<>
И вдруг вы видите машину. De repente, se ve un coche.
Я могу взять напрокат машину? ¿Puedo alquilar un coche?
Том не умеет водить машину. Tom no puede conducir un coche.
Я не смог завести машину. No pude poner mi coche en marcha.
Я не умею водить машину. No sé conducir un coche.
Ты видел мою новую машину? ¿Has visto mi nuevo coche?
Боб тоже умеет водить машину. Bob sabe manejar un coche también.
Одолжи мне завтра твою машину. Préstame tu coche mañana.
Чтобы водить машину, нужны права. Para conducir un coche, se necesita el carnet de conducir.
Здесь машину окружили парни, чтобы полюбоваться. Eso es un grupo de gente que admira el coche.
Я должен помочь отцу починить машину. Tengo que ayudar a mi padre a arreglar el coche.
Не покупай машину у этого дилера. No te compres un coche en ese concesionario.
Она припарковала машину на свободном месте. Ella aparcó el coche en una plaza libre.
Мой папа заставил меня помыть машину. Mi padre me hizo lavar el coche.
Где я могу взять машину напрокат? ¿Dónde puedo alquilar un coche?
Я слышал, что ты продаёшь твою машину. He oído que vendes tu coche.
Я бы хотел взять на прокат машину? Quisiera alquilar un coche.
Он продал свою машину без малейших колебаний. Vendió su propio coche sin vacilar lo más mínimo.
Они получают машину и едут на работу. Tienen un coche, y van a trabajar.
Отбуксируйте мою машину на станцию техобслуживания, пожалуйста Remolque mi coche a un taller, por favor
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!