Exemplos de uso de "населения" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1987 población1165 outras traduções822

Население Японии больше населения Канады. La población de Japón es mayor que la de Canadá.

А размер пузыря обозначает количество населения. Y el tamaño de la burbuja es la población.

Мы должны были сократить рост населения. Teníamos que reducir la tasa de crecimiento de la población.

Эти изменения способствовали стремительному приросту населения. Estos cambios alimentaron aumentos masivos de población.

Первые 2.5% населения являются инноваторами. El primer 2,5% de nuestra población son nuestros innovadores.

Это приблизительно 1% от всего населения. Como un 1% de la población total.

И всегда это - прирост численности населения. el crecimiento de la población.

Многие цыгане разделяют стремления большинства населения: La mayoría de los roma comparten las aspiraciones de las poblaciones mayoritarias:

Аргументы в пользу замедления роста населения Argumentos en favor de reducir el crecimiento de la población

Больше половины населения мира страдает от недоедания. La desnutrición afecta a más de la mitad de la población mundial.

Мы представляем из себя 4% населения планеты; Somos el 4% de la población mundial;

старение населения, бремя высоких налогов, падение конкурентоспособности. envejecimiento de la población, cargas fiscales onerosas, descenso de la competitividad.

У 80% населения планеты нет запасов еды. El 80% de la población mundial carece de una red de seguridad alimentaria.

Они говорят, только 3% населения любят классику. Dicen el 3 porciento de la población ama la música clásica.

почти 60% населения страны моложе 30 лет. cerca de 60% de la población del país no supera los 30 años.

Следующие 13.5% населения являются ранними последователями. El siguiente 13,5% de nuestra población son los adoptadores tempranos.

большинство населения ЕС просто не хочет этого. la mayoría de la población de la UE simplemente no lo quiere.

Половина энергии используется седьмой частью населения Земли. La mitad de la energía la usa la séptima parte de la población mundial.

Большинство населения Лхасы теперь составляют не тибетцы. La mayoría de la población de Lhasa ya no es tibetana actualmente.

Миллиард человек - это 1/6 часть населения Земли. Mil millones, un sexto de la población del planeta.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS