Exemples d’usage de "населения" en russe avec traduction en espagnol

<>
afficher
Население Японии больше населения Канады. La población de Japón es mayor que la de Canadá.
А размер пузыря обозначает количество населения. Y el tamaño de la burbuja es la población.
Мы должны были сократить рост населения. Teníamos que reducir la tasa de crecimiento de la población.
Эти изменения способствовали стремительному приросту населения. Estos cambios alimentaron aumentos masivos de población.
Первые 2.5% населения являются инноваторами. El primer 2,5% de nuestra población son nuestros innovadores.
Это приблизительно 1% от всего населения. Como un 1% de la población total.
И всегда это - прирост численности населения. el crecimiento de la población.
Многие цыгане разделяют стремления большинства населения: La mayoría de los roma comparten las aspiraciones de las poblaciones mayoritarias:
Аргументы в пользу замедления роста населения Argumentos en favor de reducir el crecimiento de la población
Больше половины населения мира страдает от недоедания. La desnutrición afecta a más de la mitad de la población mundial.
Мы представляем из себя 4% населения планеты; Somos el 4% de la población mundial;
старение населения, бремя высоких налогов, падение конкурентоспособности. envejecimiento de la población, cargas fiscales onerosas, descenso de la competitividad.
У 80% населения планеты нет запасов еды. El 80% de la población mundial carece de una red de seguridad alimentaria.
Они говорят, только 3% населения любят классику. Dicen el 3 porciento de la población ama la música clásica.
почти 60% населения страны моложе 30 лет. cerca de 60% de la población del país no supera los 30 años.
Следующие 13.5% населения являются ранними последователями. El siguiente 13,5% de nuestra población son los adoptadores tempranos.
большинство населения ЕС просто не хочет этого. la mayoría de la población de la UE simplemente no lo quiere.
Половина энергии используется седьмой частью населения Земли. La mitad de la energía la usa la séptima parte de la población mundial.
Большинство населения Лхасы теперь составляют не тибетцы. La mayoría de la población de Lhasa ya no es tibetana actualmente.
Миллиард человек - это 1/6 часть населения Земли. Mil millones, un sexto de la población del planeta.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger