Verwendungsbeispiele von "никакого" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Übersetzungen: alle778 ningún317 ninguno170 andere Übersetzungen291
Джули, никакого Деда Мороза нет." Julie, Santa Clós no existe."
Никакого забрасывания камнями американских посольств; No se apedrearon las embajadas de EU;
Нет никакого смысла в этом." No tiene sentido".
Никакого обманчивого бреда по телефону. El delirio no se manifiesta por teléfono.
В нём нет никакого смысла. Pero no significa nada;
Не требуется никакого лечения, ничего. No se requiere recuperación.
Это не причиняет никакого вреда. Esto no causa daño alguno.
не существует никакого "международного сообщества". no existe una "comunidad internacional".
Пойманный на гарпун - никакого прилова. Es pesca, no captura incidental.
Нет никакого желания идти гулять. No tengo ganas de ir a pasear.
В этом нет никакого роста. No hay crecimiento.
Никакого обвала доллара не предвидится. No hay amenazas de colapso del dólar.
Не было, очевидно, никакого другого пути. Obviamente, no había otra forma.
Никакого завтрака и колбаса на ужин no desayuna y cena embutidos
Для слабых не остается никакого убежища. El débil no tiene defensa.
Никакого ланча и колбаса по вечерам Sin desayuno pero con embutido para cenar
Там не осталось никакого сельскохозяйственного производства. No había productividad agrícola.
Мы не имеем никакого письменного подтверждения. No tenemos registros escritos.
Том - это одни слова и никакого действия. Tom es todo palabras y nada de acción.
Многие не имеют к христианству никакого отношения. Muchos de ellos en modo alguno son cristianos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!